开始之前
您将需要以下项目才能开始：
Steam帐户，Left 4 Dead 2的客户端。
一台已经设置好可以使用sudo命令的非root账号的2G以上内存的飓风服务器，并且已开启防火墙。没有服务器的同学可以在这里找我购买
准备您的服务器
Left 4 Dead 2在Steam上出售。因此，您将使用SteamCMD下载并维护游戏服务器。由于当前的我的CVM是64位操作系统，因此需要下载一些额外的库才能运行SteamCMD。
配置包管理器以包含i386架构的调整：
sudo dpkg --add-architecture i386
更新系统：
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
安装必需的32位库：
sudo apt-get install lib32gcc1 lib32stdc++6 libc6-i386 libcurl4-gnutls-dev:i386 screen
注意 如果您在32位内核上运行，请安装以下软件包： sudo apt-get install libcurl4-gnutls-dev：i386 libc6-i386 libgcc1 screen
如果您的Linode上运行了防火墙，请添加SteamCMD为例外：
sudo iptables -A INPUT -p udp- m udp --sport 4380 --dport 1025:65355 -j ACCEPTsudo iptables -A INPUT -p udp -m udp --sport 10999 --dport 1025:65355 -j ACCEPTsudo iptables -A INPUT -p udp -m udp --sport 7777 --dport 1025:65355 -j ACCEPTsudo iptables -A INPUT -p udp -m udp --sport 27015 --dport 1025:65355 -j ACCEPT
安装SteamCMD和Left 4 Dead 2
注意 本教程需要额外的库，这些库未包含在我们的SteamCMD教程中。本教程包含SteamCMD的独立配置说明。如果您已经按照我们的SteamCMD安装教程进行操作，则可以跳到第4步。
从用户的主文件夹中，将SteamCMD下载到其自己的目录中：
mkdir Steamcd Steamwget http://media.steampowered.com/installer/steamcmd_linux.tar.gz
解压缩包并删除存档文件：
tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gzrm steamcmd_linux.tar.gz
运行SteamCMD安装程序：
./steamcmd.sh
此命令将显示类似于此的输出：
Redirecting stderr to '/home/steam/Steam/logs/stderr.txt'
[ 0%] Checking for available updates...
[----] Downloading update (0 of 7,013 KB)...[ 0%] Downloading update (1,300 of 7,013 KB)...
[ 18%] Downloading update (3,412 of 7,013 KB)...
[ 48%] Downloading update (5,131 of 7,013 KB)...
[ 73%] Downloading update (6,397 of 7,013 KB)...
[ 91%] Downloading update (7,013 of 7,013 KB)...
[100%] Download complete.
[----] Installing update...[----] Extracting package...[----] Extracting package...[----] Extracting package...[----] Installing update...[----] Installing update...[----] Installing update...[----] Cleaning up...[----] Update complete, launching Steam...Redirecting stderr to '/home/steam/Steam/logs/stderr.txt'[ 0%] Checking for available updates...
[----] Verifying installation...Steam Console Client (c) Valve Corporation-- type 'quit' to exit --Loading Steam API...OK.
Steam>
从SteamCMD提示符下安装Left 4 Dead 2：
login anonymousforce_install_dir ./L4D2-serverapp_update 222860 validate
下载看起来像是死机了，请耐心等待。这可能需要一些时间。下载完成后，您应该看到以下输出：
Success! App '222860' fully installed.
Steam>
最后，退出SteamCMD：
quit
配置Left 4 Dead 2
在配置服务器之前，您应该下载示例配置文件：
cd ~/Steam/L4D2-server/left4dead2/cfg
我们已经创建了相关的脚本，您可以选择以下示例文件之一：
wget https://raw.githubusercontent.com/linode/docs-scripts/master/hosted_scripts/left-4-dead-2-multiplayer-server-installation/basic-server.cfg
wget https://raw.githubusercontent.com/linode/docs-scripts/master/hosted_scripts/left-4-dead-2-multiplayer-server-installation/detailed-server.cfg
确保在启动服务器之前将文件重命名为server.cfg，打开配置文件nano以编辑配置。配置文件中说明了大多数服务器选项。只需按照说明操作：
nano server.cfg
完成后，退出nano并保存更改。
接下来，编写一个将执行自定义配置文件的自定义启动脚本是个好主意。
~/Steam/L4D2-server/start_L4D2.sh
screen ./srcds_run -console -game left4dead2 +port 27020 +maxplayers 8 +exec server.cfg +map c2m1_highway注意+port 27020参数不是必需的，但建议您的服务器始终在同一端口上启动。端口号可以更改为您喜欢的端口号。
您可以将地图更改为您喜欢的地图。此脚本在运行时将在Screen会话中执行L4D2服务器。
赋予脚本可执行权限：
chmod +x ~/Steam/L4D2-server/start_L4D2.sh
使用服务器
要启动服务器，只需输入并运行：
./start_L4D2
要从运行服务器控制台的屏幕会话中分离，请连续按下这两个组合键：
CONTROL + A CONTROL + D.
要重新启动控制台，请键入以下命令：
screen -r
要停止服务器，请重新启动控制台并键入exit。
进入服务器
您可以使用以下三种简单方法之一连接到服务器：
1.确保已启用开发人员控制台。在游戏主菜单上，按波形符（~）键打开控制台。接下来，键入以下内容：connect 12.34.56.78:27020其中12.34.56.78是您的Linode的IP，27020是您的端口。
2.还有一种简单的方法是在启动游戏之前安装下面的插件：链接。执行此操作后，启动游戏，单击Console主菜单上的新按钮，然后键入上面方法1中的命令。
3.第三种方法是安装另一个插件：链接，然后启动游戏。接下来，单击Server Browser主菜单上的新选项，在长长的服务器列表中找到您的服务器。此方法仅适用您已设置的工作hostname，sv_search_key以及sv_tags在配置文件选项。 注意 您的L4D2服务器只会显示在Custom服务器列表中。因此，我们建议您将其添加到收藏夹中，以避免再次查找。
最后，使用Steam Overlay(SHIFT + TAB)邀请朋友加入游戏。让比赛开始吧！
