＞＞＞55skins(快闪开盒)注册送5币免费ROLL房点击进入＜＜＜

＞＞＞55skins 正规开箱网老铁们都在玩领新人CDK 点击进入＜＜＜

＞＞＞Rskins开箱网 高爆箱子点击进入＜＜＜

>>>Rcsgo开箱网站免费抽一次：>>点击进入<<<

>>>良心cs:go开箱网站,高爆率,提货快!>>点击进入<<<

2019年王者荣耀世冠杯的比赛马上就要开始了，大家也都知道，此次比赛是国际级赛事，为此，各大战队的选手也是把ID换成了英时，也是基本和之前一样。milady是贵妇的意思，也算是比较贴近米莱狄的形象了。最近随着版本的更新，米莱狄的小机器人也是十分的让对手头疼，不知道她在世冠杯上会有哪些精彩的表现呢，也是非常期待了！而狂铁的英实话有点长，但是也很容易理解！

甄姬

有些比较好翻译，也有些不好翻译，比如甄姬虞姬等英雄，在翻译上也是增加了困难。在官方给出的翻译中，我们可以看出，甄姬是Lady Zhen，就是甄女士的意思，也还算好理解。那么以此类推，虞姬岂不是Lady Yu了？其实不是，虞姬用的是Consort Yu，这个就让人有些看不懂了，Consort作为名词有配偶伴侣的意思，或许这和项羽有关吧！

老夫子：Old Maste

老夫子

老夫子的这个就有点意思，Old Master，大家都知道Old是老的意思，而master是主宰，主人、雇主的意思，合起来就是老主人，和老夫子也是比较贴合的。

杨玉环：Yang Guifei！

杨玉环

其实杨玉环这个也是有些看不懂，既然是拼音，为什么不直接用Yang Yuhuan，而是非要用Yang Guifei呢，难道是杨贵妃更有名一些吗？

孙尚香：Lady Sun为什么不是Miss Sun！

孙尚香

孙尚香被大家称为大小姐，所以在翻译的时候也是直接按照大小姐的翻译成了Lady Sun。其实一直也是有个疑问，既然是大小姐，为什么不用Miss Sun，而用Lady Sun呢？难道是要估计历史原型中，孙尚香的刘备夫人的设定吗！

此次世冠杯采用中英，在高大上的同时，我们也在担心，具体呈现出的效果会是什么样？好了，今天的盘点就到这里了，还有哪些也欢迎大家补充！

看文章不过瘾，点击进入国服CSGO社区论坛，发表您的高见，与众多CSGO大神一起进行交流！

本文地址：CSGO游戏百科频道 https://www.xilichi.com//csgobaike/1794.html，24CSGO开箱网是一个专业的CSGO开箱网站评测导航网站，本站部分内容由用户投稿分享，如有错误，或涉及到您的权益，请联系我们修改/清理，另外，请勿转载本站内容，违者必究，谢谢！